hauptspeisen

Chana masala – chickpea curry

, , ,

Hier geht’s zur deutschen Version.

Today, I’m sharing Dan’s delicious chana masala with you. The recipe and notes are all his. It’s one of my absolute favourite of the many amazing Indian dishes that he makes. I hope you […]

Chana Masala – Kichererbsencurry

, , ,

Click here for the English version.

Heute teile ich Dans köstliches Chana Masala mit euch. Das Rezept ist von ihm, ich habe es lediglich übersetzt. Es ist eines meiner Lieblingscurrys, von den vielen ausgezeichneten indischen Gerichten, die er für […]

Cannellini Bohnensalat

, , , ,

Click here for the English version.

Egal ob als Beilage oder Hauptgericht, zum Brunch, Mittag- oder Abendessen, dieser Bohnensalat aus geschmeidigen Cannellinibohnen mit einem Schuss Balsamico gelingt immer. Er ist schnell zuzubereiten, hat wenige Zutaten und darunter keine komplizierten. […]

Classic vegan lasagne

,

Hier geht’s zur deutschen Version.

This vegan lasagne al forno has replaced the Mac ‘n’ Cheese (which is worth learning German for, as it’s not yet been translated) as my go-to comfort food. It makes me feel comfortably sated […]

Vegane Lasagne al forno

Click here for the English version.
Diese vegane Lasagne al forno hat das Mac ‘n’ Cheese als mein absolutes Wohlfühlessen ersetzt. Sie macht glücklich und satt, ohne dass man sich danach vollgestopft fühlt. Das fruchtig pikante Ragout passt so […]

Gemüse Korma

,

Click here for the English version.

Das Korma, der größte Herausforderer des Jalfrezis als das Curry Nonplusultra, überzeugt durch seine cremige Konsistenz, milde Würze und zeigt uns, dass Currys nicht unbedingt scharf sein müssen. Das Korma ist nicht nur […]

Vegetable Korma

, ,

Hier geht’s zur deutschen Version
 

The korma, the main challenger to the jalfrezi’s vegetable curry throne, takes a different approach to that of its rival: doing away with heat in favour of creamy texture, the korma dispels the myth […]

Fast Food I: Käsetoast und Quesadillas

,

Click here for the English version.

Viel Gemüse (am besten Rohkost), wenig Fett, täglich Superfoods und natürlich immer bio, regional und saisonal – blah blah blah. Manchmal wollen wir doch alle nur Fast Food vorm Fernseher. Schnell, gemütlich, ungesund.
Rezepte […]

Fast Food 1: Grilled Cheese and Quesadillas

, ,

Hier geht’s zur deutschen Version.

Eat plenty of vegetables (preferably raw), minimal fat, a daily intake of superfoods and ensure that everything is regional, seasonal and organic. Ugh. Sometimes, all any of us want is fast food in front […]